1·He is a taxi driver and he works hard.
他是一名出租车司机，他工作很努力。
2·It's hard to predict when driver-less cars will be everywhere on our roads.
很难预测无人驾驶汽车什么时候会遍地出现。
3·In practice, buffering may occur at various other levels, such as on the hard disk itself, the controller, or the kernel disk drive device driver, so ours may not make much of a difference.
实际上，缓冲可能发生在其它不同的级别，例如硬盘本身、控制器或内核磁盘驱动设备驱动程序，所以我们的工作可能对性能影响不大。
4·Who has time to scour the internet for a device driver to work with hardware such as a video card or an external hard drive?
毕竟，谁有那么多的闲暇，去互联网上苦苦搜寻与显卡或外接硬盘之类硬件配套的设备驱动程序呢？
5·Sucre, holding the hard drive, fights with the driver in proximity to Tuxhorn.
苏克雷将硬盘带在身上，为了接近塔克斯宏，与他的司机争吵起来。
6·And somehow, shoving the side of the car from nose and then tail, while the driver turned hard to the right and left, we managed to move it sideways toward the curb.
就这样在车头、车尾的侧面推搡，驾驶员则配合着左右大把打轮，车子总算是被我们横着推到了路边。
7·After work driver Ramzan comes home. It is hard to call "home", though, "but it's warm inside and it's all right", - says the man.
下班后，司机拉姆赞回到家。虽然不象“家”，他说，“但里面暖和，这就够了。”
8·Stuck in an ocean of honking traffic in the city centre, Babu Lal complains about the exorbitant rent on his two-room flat, hard to afford on his earnings as a driver.
Babu Lal在市中心喧嚣车流中遇堵，嘴里还在抱怨他那二居室高得离谱的房租，这是他作司机挣钱所难以承受的。
9·Remember in Windows XP when you hooked up an external hard drive and it was unrecognized, requiring you to search the web to find that stupid effing software driver?
是否还记得Windows XP经常遇到外置硬盘无法识别，或者到处搜索寻找愚蠢的软件驱动的情况？
10·The main reason we didn't expect a whole lot from the driver was because the Catalyst team has probably no doubt been working hard on creating a stable driver for the HD 5970.
最主要的原因，没想到司机从整个地段是因为催化剂队大概无疑一直致力于创造一个稳定的高清5970硬盘驱动器。